click here for english version

Dieci anni fa salendo verso la “montagna incantata” di Pellegrino Parmense, Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, alla ricerca di sentieri artistici inesplorati che potessero consegnare un nuovo senso al proprio lavoro, non avrebbero immaginato che ciò che stava iniziando con alcuni degli ospiti della Comunità Terapeutico Riabilitativa, sarebbe diventata esperienza unica in Europa per straordinarietà umana ed artistica.

Così unica che, dopo gli allestimenti alla Rocca dei Rossi di San Secondo (2010) e alla Reggia di Colorno (2011), ora l’ Hamlet di Lenz Rifrazioni, per la regia di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, arriva, con la sua monumentalità artistica e densità emozionale, dal 23 al 29  maggio (ore 21; pausa 26 maggio) al Teatro Farnese di Parma, in un progetto realizzato in collaborazione con la Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico e Demoetnoantropologico di Parma e Piacenza, con il sostegno del Dipartimento Assistenziale Integrato di Salute Mentale – Dipendenze Patologiche AUSL Parma, Regione Emilia-Romagna, Provincia di Parma, Comune di Parma, Fondazione Monte di Parma, Camera di Commercio di Parma.

Summa di una lunga e profonda esperienza artistica iniziata nel 2000 da Lenz Rifrazioni in collaborazione con il Dipartimento di Salute Mentale dell’Ausl di Parma e punto fondamentale della ricerca teatrale di Lenz, in Hamlet, l’asimmetria strutturale del testo e il suo perfetto disequilibrio drammaturgico aderiscono profondamente all’asimmetria psichica degli attori che lo incarnano in una personale riscrittura emotiva.

Protagonisti di questo grande affresco tragico e poetico sull’esistenza umana, sono gli attori “sensibili” Liliana Bertè, Franck Berzieri, Giovanni Carnevale, Guglielmo Gazzelli, Paolo Maccini, Luigi Moia, Delfina Rivieri, Vincenzo Salemi, Elena Varoli, Barbara Voghera. Non interpreti ma trasduttori di forza, corpi di dolorosa poesia e di imperfetta bellezza che, restituiti all’arte, incarnano le parole shakespeariane in un’oscillazione esponenziale tra perdita e ritrovamento del senso.

Nel teatro barocco più bello e maestoso al mondo si snoderanno le diverse scene dell’Amleto, seguendo la fitta trama di un labirinto spaziale e mentale - Palazzo della Pilotta, Galleria Nazionale, Teatro Farnese - rifrazione dei molteplici nodi dell’enigma amletico contemporaneo.

Il testo shakespeariano, la malattia, la follia, la reclusione, la debolezza che si muta in forza espressiva, la vecchiaia, l’adesione tra vita e teatro: tutto ciò farà di Hamlet al Teatro Farnese un evento eccezionale nel suo porsi tra innovazione culturale e sensibilità sociale, tra storia e contemporaneità, tra patrimonio dell’umanità e arte performativa, un unicum nel legare monumento storico e drammaturgico con quello umano, esaltazione di bellezza da ritrovare.

HAMLET da William Shakespeare

traduzione, drammaturgia, imagoturgia Francesco Pititto

regia, scene, costumi Maria Federica Maestri

interpreti Liliana Bertè, Franck Berzieri, Giovanni Carnevale, Guglielmo Gazzelli, Paolo Maccini, Luigi Moia, Delfina Rivieri, Vincenzo Salemi, Elena Varoli, Barbara Voghera

musica Andrea Azzali_Monophon

direzione scientifica Rocco Caccavari

responsabile progetto riabilitativo Paolo Pediri
responsabile progetto formativo Elena Sorbi

organizzazione e cura Ilaria Montanari

produzione Lenz Rifrazioni