news | mod_L

01-tmI PROMESSI SPOSI 014
di Lenz Rifrazioni 

 

Hab 14 thHABITAT PUBBLICO 014
Performing + Visual Arts

 

trasduzioni i TRASDUZIONI. HAMLET 1999-2013
Seminario
23 gennaio 2014
Università Orientale, Napoli

 

thumbI PROMESSI SPOSI
Creazioni contemporanee
dal 16 al 24 novembre 2013
a Lenz Teatro

 

thumbLA GLORIA
Creazioni contemporanee
dal 27 novembre al 1 dicembre 2013
a Lenz teatro

Lenz Teatro | HABITAT pubblico 014
Performing + Visual Arts
Direzione Artistica | Maria Federica Maestri e Francesco Pititto

Opening


LENZ HABITAT PUBBLICO 014

Lenz Rifrazioni inaugura la stagione 2014 presentando il progetto Lenz Habitat Pubblico 014 con una pluralità di proposte performative eculturali, aprendo alla fruizione pubblica gli spazi post industriali di Lenz Teatro in via Pasubio, sede storica della formazione artistica, i n un ex quartiere periferico e popolare della città, oggetto di intensi interventi di riqualificazione urbanistica nel corso degli ultimi anni. Qui le tracce di un passato industriale tramontato, di cui sopravvivono solo isolate sezioni che hanno acquisito ormai valore archeologico, convivono con innovative sperimentazioni architettoniche contemporanee, disegnando un paesaggio urbano ed uno spazio pubblico dal profilo moderno ed europeo.

A partire dal 25 aprile, anniversario della Liberazione, riprenderà l’attività performativa di Lenz Rifrazioni con Exilium_La grande cicatrice(25, 26, 27 aprile), riflessione di matrice altamente poetica sull’Olocausto, che innagugura il progetto Lenz Habitat Pubblico 014. Il secondo appuntamento della stagione sarà poi la ripresa della performance installativa I Promessi Sposi, dal 13 al 23 maggio, interpretata dagli attori “sensibili” protagonisti del percorso di ricerca di Lenz Rifrazioni, ed accolta da un grande successo di pubblico e critca a novembre 2013.

Tra giugno e luglio si snoderà poi il progetto performativo Lenz e la Classicità, che indagherà il rapporto tra il linguaggio artistico contemporaneo e la tradizione teatrale e culturale occidentale, mediante l’allestimento di alcune delle più significative produzioni di Lenz Rifrazioni, quali Hamlet Solo e Pentesilea, e della recente riscrittura dannunziana de La Gloria (2013) in spazi monumentali della città, interpretati dall’ensemble di Lenz.

 

 

HABITAT PUBBLICO
20
14
aprile|luglio

 

RESISTENZ A
EXILIUM_LA GRANDE CICATRICE
LENZ TEATR0
25 - 27 aprile h 21
OPENING

 

MANZONI
I
PROMESSI SPOSI
LENZ TEATRO
13-14|16-18|21-23maggioh21

 

LENZ E LA CLASSICITÀ
SPAZI MONUMENTALI DI PARMA

 

SHAKESPEARE
HAMLET SOLO
26 - 28 giugno h 21

 

KLEIST
PENTESILEA
3 - 5 luglio h 21

 

D’ANNUNZIO
LA GLORIA
17 - 19 luglio h 21

 

BIGLIETTI
intero € 10
ridotto8 - over 60, studenti universitari, under 30 ,possessori CartaDoc, dipendenti AUSL con prenotazione obbligatoria fino ad un massimo di 5 ingressi ridotti a replica.
INFO E PRENOTAZIONI
T.+39.0521.270141 | Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. | www.lenzrifrazioni.it

 

“EXILIUM_LAGRANDECICATRICE”
LENZTEATR025 – 27 APRILE 2014


Creazione < Maria Federica Maestri e Francesco Pititto
Musica < Andrea Azzali_Monophon
Interprete < Valentina Barbarini


Come atto augurale della nuova stagione e del progetto Lenz Habitat Pubblico 014, dal 25 al 27 aprile, in occasione del 69° anniversario della Liberazione dal nazifascismo, Lenz Rifrazioni torna a confrontarsi con la riflessione poetica sul senso del resistere etico e storico, proponendo nuovamente “Exilium_La grande cicatrice” performance poetico-visualeda testi di Ovidio (Tristia) e Celan (Todesfuge), creazione di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, preludio ad un più ampio progetto dedicato alla Resistenza che si svilupperà nell’arco del 2015, a celebrarne il ricorrere dei 70 anni, in collaborazione con l’Istituto Storico della Resistenza di Parma.

 

“I PROMESSI SPOSI”
LENZTEATRO13 – 23MAGGIO2014

Creazione < Maria Federica Maestri e Francesco Pititto

Musica < Andrea Azzali_Monophon
Interpreti < Barbara Voghera, Franck Berzieri, Paolo Maccini, Vincenzo Salemi, Elena Sorbi, Valentina Barbarini, Monica Bianchi, Roberto Riseri, Carlo Destro, Giovanni Carnevale, Carlotta Spaggiari, Delfina Rivieri

Dopo il grande successo di pubblico e di critica ottenuto lo scorso novembre nell’ambito della 18a edizione di Natura Dèi Teatri, ritornano a Lenz Teatro dal 13 al 23 maggio, “I Promessi Sposi” di Lenz Rifrazioni, una creazione di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, per il Bicentenario Verdiano, avvio del nuovo progetto biennale di creazioni sceniche dedicate all’opera di Alessandro Manzoni. Artefici di questa nuova drammaturgia sono gli attori “sensibili”, ex lungodegenti psichici e persone con disabilità intellettiva, protagonisti del percorso di ricerca pluridecennale della formazione, a confronto con una performance installativa che interroga, attraverso la riscrittura antiretorica del capolavoro fondativo della lingua italiana, la Provvidenza in rapporto alle esistenze dei “magnifici umili” che danno voce, corpo e riscatto ai personaggi manzoniani.

 

LENZ E LA CLASSICITÀ
PROGETTO PERFORMATIVO IN SPAZI MONUMENTALI DELLA CITTÀ DI PARMA
ESTATE 2014
 

Si svilupperà durante l’estate del 2014 l’inedito progetto performativo Lenz e la Classicità, dedicato alla relazione tra il linguaggio artistico contemporaneo e la tradizione culturale e teatrale occidentale. Lenz Rifrazioni proporrà alcune delle sue più significative performance basate su opere capitali della drammaturgia continentale, quali “Hamlet Solo” e “Pentesilea”, e una rivisitazione della recentissima riscrittura dannunziana de “La Gloria” (2013),in spazi monumentali della città di Parma, presso location in via di definizione.

 

“HAMLET SOLO”
26 – 28GIUGNO2014

Testo di Francesco Pititto da William Shakespeare
Traduzione, drammaturgia e imagoturgia < Francesco Pititto
Creazione < Maria Federica Maestri e Francesco Pititto
Regia, installazione e costumi < Maria Federica Maestri
Musica < Andrea Azzali_Monophon
Interprete < Barbara Voghera
Attori in video < Liliana Bertè, Franck Berzieri, Guglielmo Gazzelli,
Paolo Maccini, Vincenzo Salemi, Elena Varoli
Produzione | Lenz Rifrazioni

Summa di una lunga e profonda esperienza artistica con gli attori ‘sensibili’ iniziata oltre dieci anni fa, le molteplici riscritture sceniche dell’Hamlet sono diventate un luogo poetico fondamentale nella ricerca teatrale di Lenz Rifrazioni. Protagonista di questo nuovo ritratto tragico sull’esistenza umana è Barbara Voghera, attrice sensibile e storica protagonista delle varie stesure dell’Hamlet fin dal 1999, corpo di dolorosa poesia e di imperfetta bellezza, capace di incarnare le parole shakespeariane in un’oscillazione tra perdita e ritrovamento del senso. In questo nuovo Hamlet, in un attraversamento senza respiro del testo, l’attrice implode dentro gli altri personaggi, unico strumento ‘vivo’ di una partitura visiva di spettri, in cui l’unico duello eroico possibile è quello dell’attore con se stesso.

 

“PENTESILEA”
3 – 5 LUGLIO 2014

Pentesilea di Heinrich von Kleist
Traduzione e drammaturgia < Francesco Pititto
Regia, Installazione, Costumi < Maria Federica Maestri
Musica < Andrea Azzali_Monophon
Interprete < Sandra Soncini
Produzione < Lenz Rifrazioni

Ultima regina del proprio esclusivo Io, solitaria amazzone senza più arco, addenta e sbrana se stessa con la voluttà delle parole in versi e con le frecce appuntite degli autoritratti photo booth di un powerbook. Autrice live della propria serializzazione dentro il box del tempo presente si scompone in dialogiche relazioni ai limiti dell’assassinio del Sé che tutto comprende. Il corpo fisico appare, si libera dell’involucro teatrale e opera al MacLibro come alla consolle della propria vita. Solo gli occhi di una donna possono portare nello sguardo la furia di Pentesilea, il ritmo micidiale di un’Amazzone. Al maschio non resta che fingere, nella verità del corpo in scena, di essere un soldato, un eroe. Kleist ha chiesto a una donna di aiutarlo a porre fine alla finzione.

 

“LA GLORIA”
17 – 19 LUGLIO 2014

Da Gabriele d’Annunzio
Creazione < Maria Federica Maestri
Drammaturgia < Francesco Pititto
Installazione e costumi < M. F.Maestri
Musica < Andrea Azzali_Monophon
Interpreti < Valentina Barbarini, Roberto Riseri
Produzione | Lenz Rifrazioni

Da Dido a Aeneis, poi a Aeneis in Italia, la ricerca di Lenz Rifrazioni si è concentrata sulle origini fondative della lingua italiana e sulle diverse trasformazioni geografiche, politiche e linguistiche del nostro Paese. La retorica del potere dittatoriale, la necessità della guerra civile permanente ammorbano “La Gloria” d’annunziana, che continua - come una premonizione - il racconto di un epos tragico anticipatore del nostro presente. Ne rimane un ‘aldi qua’ pietrificante, un monumento alla fisica fascista del potere, ad un’ipotesi di “tragedia nazionale” che prefigura l’altra notte luttuosa degli anni settanta, quella dello stragismo nero, rimossa dalla nostra memoria quanto quella del terrorismo brigatista.

 

Il progetto 2014 di Lenz è realizzato con il sostegno di :
Mibac - Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Comune di Parma, Provincia di Parma, Regione Emilia-Romagna, Dipartimento Assistenziale Integrato di Salute Mentale - Dipendenze Patologiche AUSL Parma, Fondazione Monte di Parma, Banca Monte Parma, Aurora Domus Coop. Soc. O.N.L.U.S.

 

 

Download:


sc HABITAT PUBBLICO 014 (doc)

LENZ_HABITA_PUBBLICO_014_LENZ_RIFRAZIONI (pdf)

 

Calendario repliche “Exilium_La grande cicatrice”
Lenz Teatro, Parma, Venerdì 25 aprile h 21.00
Sabato 26 aprile h 21.00
Domenica 27 aprile h 21.00

Calendario repliche “I Promessi Sposi”
Lenz Teatro, Parma, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23 maggio h 21.00

Biglietti: intero Euro € 10, ridotto €  8,00 (over 60, studenti universitari, under 30, possessori “Carta Doc”, dipendenti AUSL con prenotazione obbligatoria e fino ad un massimo di 5 ingressi ridotti a replica).

Info e prenotazioni | Lenz Teatro, Via Pasubio, 3/e, Parma
T. + 39.0521.270141 | Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. | www.lenzrifrazioni.it